International Humanitarian Law

Général

Cette application (application) offre un accès hors ligne à plus de 80 traités et autres documents relatifs au droit international humanitaire (DIH) - notamment, les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels, les Commentaires originaux et mis à jour du CICR sur les Conventions et Protocoles additionnels, le règles du DIH coutumier identifiées par l'étude du CICR de 2005 sur le DIH coutumier et divers documents du CICR sur le DIH. L'interface de l'application peut être définie sur l'une des huit langues répertoriées dans les paramètres du menu latéral, sous « Langue de l'application » : arabe, chinois, anglais, français, allemand, portugais, russe et espagnol.

Installation et mises à jour

Une fois téléchargée, l'application fonctionne entièrement hors ligne. Lorsque vous ouvrez « DIH » pour la première fois, nous vous recommandons d'autoriser l'application à effectuer les processus suivants : « Récupération des données des traités de DIH », « Récupération des données de DIH habituelles » et « Récupération des données PDF ». Cela devrait prendre entre 1 et 3 minutes. Si cela prend plus de temps ou si l'application plante, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que votre appareil est entièrement à jour avec la dernière version d'Android/iOS/Windows.

2. Assurez-vous que votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.

3. Ouvrez l'application et attendez que toutes les données soient récupérées (traités de DIH, étude sur le DIH coutumier et PDF). Cela ne devrait pas prendre plus de 3 minutes.

4. Si les étapes 1 à 3 ne fonctionnent pas, désinstallez l'application.

5. Exécutez à nouveau les étapes 1 et 2.

6. Téléchargez et réinstallez l'application.

7. Répétez l'étape 3.

Traités de DIH

La section sur les traités de DIH est organisée par sujet, États parties et date. Vous pouvez télécharger la liste des ratifications au format PDF ou Excel en appuyant sur « États parties aux principaux traités » en bas de la page. Chaque traité a une page d'accueil avec une introduction ; des articles spécifiques sont accessibles à partir de cette page. Les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels sont accompagnés des commentaires originaux et actualisés du CICR. Taper sur « À propos de ce texte » fournit des informations générales sur un traité. Si vous appuyez sur le nom d'un État dans « États parties », vous êtes redirigé vers une liste de tous les traités en vigueur pour cet État.

DIH coutumier

La section sur le DIH coutumier est organisée par sujet puis par règle (en anglais uniquement). Chaque règle est accompagnée d'une explication. La pratique liée à chaque règle peut être trouvée en ligne en appuyant sur « Pratique liée » en haut de la page ; votre appareil doit être connecté à Internet pour accéder à la pratique associée.

Documents juridiques et politiques

La section sur les documents juridiques et politiques rassemble des documents publics et des liens du CICR et du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Mouvement) qui présentent ou clarifient diverses notions de DIH et questions connexes. Il est organisé par type de document. Tous les documents sont disponibles au format PDF dans différentes langues.

PDF

Les versions PDF des traités et documents, et du volume I (règles) de l'étude 2005 du CICR, peuvent être téléchargées dans l'une des huit langues - à condition que le texte en question ait été traduit - en appuyant sur l'icône en bas à droite dans le document . Tous les fichiers PDF disponibles dans la langue de votre appareil sont automatiquement téléchargés lors de la première installation de l'application. Nous vous recommandons d'installer un lecteur PDF séparé pour afficher les fichiers.

Rechercher et trouver dans la page

L'application dispose d'une fonction de recherche globale. Il existe également une fonction « Rechercher dans la page » pour chaque document.

Signets

Vous pouvez mettre en signet des documents ou des parties de documents en appuyant sur l'icône en bas de la page. Vous pouvez organiser vos favoris en les déplaçant vers le haut ou vers le bas dans la liste, accessible depuis la page d'accueil ou le menu latéral. Les signets peuvent également être regroupés dans des dossiers que vous pouvez créer et nommer vous-même.

Partager

Un bouton de partage – en bas de la page de chaque document –¬ vous permet de partager du contenu par e-mail et sur les réseaux sociaux.

Retour d'information

Nous vous encourageons à évaluer les applications sur différents magasins et à envoyer vos suggestions ou observations à cette adresse : ihl_tools@icrc.org.